![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
razielglНаткнулся на фильм "Пыль. Увидел в списке актеров Петра Мамонова. Нашел в сети фильм и посмотрел. Мамонов, к слову, очень такой ученый-злодей, в совковом варианте.
Когда смотрел сцену вербовки главного героя гэбэшниками, что-то щелкнуло в памяти. Нечто похожее, почти, есть в фильме "Армагедон", где красавчега Уилиса Брюса тоже уговаривают пойти на подвиг. Согласен и масштабы не те, и не только в соотношении затраты\прибыли.
Ну, конечно можно наговорить много разностей, типа философских. Но...
Но дело в маленькой мелочи.
Гэбэшники не собираются уговаривать Лешу, они сразу переходят к высоким словам - Родина, долг, ты обязан, должен. А для смазки дают 10000 руб и четыре дня оплаченных выходных. И соответственно, подпиши за неразглашение, по которому - почти что измена родине. И что примечательно, всё это происходит в кабинете директора или хозяина завода, где работает российский герой. И это для них норма. Естественно.
То ли дело Брюс. Текст вербовки по-сшаовски.
- "Меня прислал министр обороны по приказу президента США."
Брюс смеется, ему пофиг. Он частный человек, и дела президента, не его дела. Если б не проблемы с повзрослевшей дочерью, то и плюнул бы он на приказ президента. Потом дальше ему обьясняют в чем там дело. И его реакции: это проблемы правительства США. О родине ни слова. А есть ли у них такое слово? Говорится о стране, с которой они подписали конракт, но не совсем добровольно. Потом замечательная просьба-требование, главная среди прочих глупостей: освобождение от уплаты налогов, до конца их жизней.
У совков нет разделения между словами и отношениями, как государство, страна, родина, флаг - к ним одно состояние, только долженствование. У американцев - государство, это - правительство, а флаг - это защита самого себя. Так выходит, совсем нечаянно, из этих фильмов.
Когда смотрел сцену вербовки главного героя гэбэшниками, что-то щелкнуло в памяти. Нечто похожее, почти, есть в фильме "Армагедон", где красавчега Уилиса Брюса тоже уговаривают пойти на подвиг. Согласен и масштабы не те, и не только в соотношении затраты\прибыли.
Ну, конечно можно наговорить много разностей, типа философских. Но...
Но дело в маленькой мелочи.
Гэбэшники не собираются уговаривать Лешу, они сразу переходят к высоким словам - Родина, долг, ты обязан, должен. А для смазки дают 10000 руб и четыре дня оплаченных выходных. И соответственно, подпиши за неразглашение, по которому - почти что измена родине. И что примечательно, всё это происходит в кабинете директора или хозяина завода, где работает российский герой. И это для них норма. Естественно.
То ли дело Брюс. Текст вербовки по-сшаовски.
- "Меня прислал министр обороны по приказу президента США."
Брюс смеется, ему пофиг. Он частный человек, и дела президента, не его дела. Если б не проблемы с повзрослевшей дочерью, то и плюнул бы он на приказ президента. Потом дальше ему обьясняют в чем там дело. И его реакции: это проблемы правительства США. О родине ни слова. А есть ли у них такое слово? Говорится о стране, с которой они подписали конракт, но не совсем добровольно. Потом замечательная просьба-требование, главная среди прочих глупостей: освобождение от уплаты налогов, до конца их жизней.
У совков нет разделения между словами и отношениями, как государство, страна, родина, флаг - к ним одно состояние, только долженствование. У американцев - государство, это - правительство, а флаг - это защита самого себя. Так выходит, совсем нечаянно, из этих фильмов.
