тут требуют отделение религии от государства.
я бы переформулировал и попросил бы государство отделиться от религии.
но как обычно "держи вора" кричит первыми ворьё.
я бы предложил отделить от государства, именно так, отделить от государства деятелей культуры и науки.