(no subject)

[razielgl]

Нелегко, когда мысли нахлынут.
Еле брезжит, и мгла за стеной -
И в беззвучную тьму запрокинут
Одиночества лик ледяной.

На рассвете, бессонном и грустном,
Безнадежней становится путь,
И реальность бесформенным грузом
Тяготит, не давая заснуть.

Это все - и не будет иного.
И порукой оглохшая ночь,
Что мертвы эти дали для зова,
И что жить этой жизнью невмочь.

(Это все - и не будет иного.
Но и звезды, и холод, и мрак,
И молчание мира немого -
Все на свете не то и не так!)

Фернандо Пессоа

Comments

o original

[falcao.livejournal.com]

Было очень интересно отыскать оригинал стихотворения по ключевым словам :) В итоге получилось, хотя и не сразу. Гугль сработал на словосочетание "mundo mudo" -- "немой мир". Интересно, что эти слова отличаются лишь одной буквой :)

Вот ссылка:

http://pecadoimortal.blogs.sapo.pt/664.html

Стихотворение, как я понимаю, написано в 1930 году.