[personal profile] razielgl
Зэев Фрайман пишет и про экономику в качестве экономического обозревателя телеканала RTVi.

Типа: "Откуда цены растут" - http://www.isramir.com/content/view/6253/189/
".. можно предложить и объяснение на основе «теории конспирации»: производители товаров поставщики услуг, видя повышение уровня жизни и экономический подъем, просто решили не упустить свой шанс заработать – и потихоньку, «ползучим манером», стали повышать цены..."
Я плакалЪ.

Date: 2007-11-29 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Он на каком языке пишет? "Теория конспирации" – это его или переводчика?

Date: 2007-11-29 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] razielglo.livejournal.com
На русском он пишет. ((:

Date: 2007-11-29 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Эту фразу я бы все-таки предпочел на английском.

Date: 2007-11-29 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] razielglo.livejournal.com
Вы полагаете, что эстетика англицких букв улучшила бы скрашивание бреда мысли автора?

Date: 2007-11-29 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Просто на одну ошибку стало бы меньше. Conspiracy theory - это теория заговора

Date: 2007-11-29 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] razielglo.livejournal.com
Добрый вы! Жалко Вам этого Фраймана )))

+1

Date: 2007-11-29 10:00 pm (UTC)
yury: (Default)
From: [personal profile] yury
Меня это тоже задело (остальной маразм, по существу, я как-то после первой цитаты ожидал).
Не может же быть, чтобы слово "заговор" просто взяло и улетучилось из языка, и бедным журналистам ничего не оставалось, кроме копирования англицизмов?

Тут все так говорят...

Date: 2007-11-30 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] wvlad.livejournal.com
Это калька с иврита, которая, в свою очередь, является калькой с английского. Вы когда-нибудь кальку с чужой кальки снимали? Вот то-то... Так что у меня, например, это абсолютно никаких эмоций не вызвало.

Date: 2007-11-30 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] v-novikov.livejournal.com
Судя по этому отрывку, он не настолько не прав, только "конспирацию" сюда зря приплел.

Летящей походкой"ползучим манером" по мере роста уровня жизни и, если уж это случается, спроса на продукцию, они цены и поднимают.

Дальше, конечно, могли бы следовать и более глубокие пояснения, что в конечном счете именно мы, потребители, соревнуясь друг с другом цены и поднимаем. Пусть и руками продавцов.

Date: 2007-11-30 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] razielglo.livejournal.com
Ага. Если вот только без ЦБ и банковской системы с частичным резервированием, тогда, да, нехорошие потребители своими соревнованиями с друг другом повышали бы цены на то или это. А так-то в целом была бы дефляция. Я так понял из "австрийской школы". )))
Но журналист-экономист совсем не про это. А действительно про заговоры и сговоры, если дальше читать его заметку. То есть про то, почему происходит общий рост цен, кто и что его двигает вверх, товарсч даже не догадывается. Я про это, про бездонную необразованность массового журналиста, и не только его (со вздохом).

Date: 2007-11-30 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] v-novikov.livejournal.com
дальше читать его заметку

дальше не читал )))

Date: 2007-11-30 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] razielglo.livejournal.com
дальше не читал )))

И не стоит. )) Просто иногда это так "достает", журналистский снобизм защитников сирых и бедных, помноженный на их элементарное нежелание ознакомится с матчастью, мнда...

Profile

razielgl

January 2026

S M T W T F S
    123
45678 9 10
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 01:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios